Translate German Arabic إِطْلاقٌ مُؤَقَّت

related Results

• das Freigeben (n.) , {comm.}
  إِطْلاقٌ {اتصالات}
  more ...
• der Abschuss (n.) , [pl. Abschüsse] , {pol.}
  إِطْلاقٌ {سياسة}
  more ...
• die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
  إِطْلاقٌ
  more ...
• das Freisetzen (n.)
  إطلاق
  more ...
• die Ausrückung (n.) , {tech.}
  إطْلاق {تقنية}
  more ...
• der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
  إِطْلاقٌ
  more ...
• der Launch (n.)
  إطلاق
  more ...
• die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
  إِطْلاقٌ
  more ...
• die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {law}
  إِطْلاقٌ {قانون}
  more ...
• der Trigger (n.) , {elect.}
  إِطْلاقٌ {لفشل خامد}، {كهرباء}
  more ...
• das Entgasen (n.) , {durch eine Isolierflüssigkeit}, {elect.}
  إطلاق الغاز {كهرباء}
  more ...
• die Startrampe (n.)
  منصة الاطلاق
  more ...
• die Startanlage (n.) , {mil.}
  منصة إطلاق {جيش}
  more ...
• die Alarmauslösung (n.) , {Auto.}
  إطلاق الإنذار {سيارات}
  more ...
• die Auslöseeinrichtung (n.) , {tech.}
  جهاز إطلاق {تقنية}
  more ...
• die Auslöseschwelle (n.) , {tech.}
  عتبة الإطلاق {تقنية}
  more ...
• die Entfesselung (n.)
  إطلاق العنان
  more ...
• der Triggerpunkt (n.)
  نقطة الإطلاق
  more ...
• die Produkteinführung (n.) , {ind.,econ.}
  إطلاق المنتج {صناعة،اقتصاد}
  more ...
• die Phosphatfreisetzung (n.) , {chem.}
  إطلاق الفوسفات {كمياء}
  more ...
• das Emissionsrecht (n.) , {ind.}
  حق إطلاق انبعاثات {صناعة}
  more ...
• die Stofffreisetzungen (n.) , Pl., {ind.}
  إطلاق المواد {صناعة}
  more ...
• der Raketenbeschuss (n.)
  إطلاق الصواريخ
  more ...
• die Chlorfreisetzung (n.) , {chem.}
  إطلاق الكلور {كمياء}
  more ...
• der Schusswaffengebrauch (n.) , {law}
  إطلاق النار {قانون}
  more ...
• das Kreuzfeuer (n.)
  إطلاق متقاطع
  more ...
• überhaupt nicht
  لا على الإطلاق
  more ...
• ins Leben rufen
  إطلاق مبادرة
  more ...
• das Startfenster (n.)
  نافذة الإطلاق
  more ...
• die automatische Freigabe (n.) , {tech.}
  إطلاق أوتوماتي {تقنية}
  more ...

Examples

• Zur Belohnung wurden am selben Abend noch die drei ehemals höchsten Generäle vorläufig auf freien Fuß gesetzt. Doch der Alptraum für das Militär ist längst nicht vorbei.
  وكمكافأة له على ذلك تم – بصورة مؤقتة - إطلاق سراح ثلاثة كانوا حتى ذلك الحين يحملون أعلى الرتب. ولكن ذلك لا يعني على أية حال نهاية الكابوس بالنسبة للجيش.
• Sie gelten nicht als Asylant oder Flüchtling, haben kein Aufenthaltsrecht aus humanitären Gründen und kein Recht auf eine Arbeitserlaubnis.
  ليس لك صلاحية اللجوء السياسى أو وضع اللاجئين أو الوضع الوقائى المؤقت أو إطلاق السراح الإنساني أو رحلة عمل بدون هجرة ليس لك الصلاحية لأي من تلك الأشياء
• Sie kriegen kein Asyl und sind kein Flüchtling.
  ليس لك صلاحية اللجوء السياسى أو وضع اللاجئين أو الوضع الوقائى المؤقت أو إطلاق السراح الإنساني
• Julianne Simms, hiermit ernenne ich Sie zum U.S. Marshall, um den Gefangenen bei der vorläufigen Freilassung zu überwachen.
  جوليان سيمز)، بصفتي مارشالاً، أنتدبكِ) .للإشراف على السجين تحت إطلاق السراح المؤقّت